📆 جمعه، ۱۸ اردیبهشت ۱۴۰۵
⏰ ساعت: ۱۸ تا ۲۰
🧑🏻 تسهیلگر: اسدالله امرایی
🖋
با تسهیلگری مترجم گرامی، اسدالله امرایی
اسدالله امرایی، روزنامهنگار و مترجم ادبی، تاکنون آثار شاهکار وبرگزیده بسیاری را از ادبیات جهان، به فارسی ترجمه کرده.
کتاب تفنگ برادرم، نوشته ری لوریگا که با ترجمهی اسدالله امرایی، در سال ۱۴۰۴ در نشر چشمه منتشر شده، موضوع دیدار و گفتگوی ما در این رویداد است.
تفنگ برادرم داستانی است از دل جامعهای که در آن مرز میان قهرمان و ضدقهرمان و قربانی و مجرم بهشدت مبهم و شکننده است. داستان از زبان جوانی روایت میشود که برادرش مرتکب قتلی ناگهانی شده.
نویسنده با نگاهی انتقادی و طنزی تلخ، به عطش رسانهها برای روایت خشونت و ساختن قهرمانان و ضدقهرمانان یکشبه میپردازد.
دیالوگهای تند و صریح، فضای سرد و بیرحم جامعهای مصرفزده را به تصویر میکشد و درعینحال روابط خانوادگی، عشق، سرگشتگی و بحران هویت جوانان را در بستر این ماجرا بررسی میکند.
📌 حضور در این رویداد برای اعضای ازتا و عموم علاقمندان بلامانع است.
هزینه شرکت در این رویداد 500 هزارتومن (ده درصد تخفیف محدود)